DSH - ЭКЗАМЕН И ЕГО ПРЕИМУЩЕСТВА

 

Если Вы занимались вопросом поступления в немецкий вуз, то уж точно встречались с таким понятием как экзамен DSH, если нет, то обязательно ещё встретитесь. Расскажу Вам здесь о самых важных моментах.

 

Итак, что же такое DSH - Deutsche Sprachprüfung für das Studium an deutschen Hochschulen?

 

В переводе на русский означает «Экзамен по немецкому языку для поступления в немецкий вуз» (в основном для иностранцев). Цель этого экзамена выявить, владеет ли человек, который хочет учиться на немецком языке, им в достаточной степени. Может ли понимать, воспроизводить, анализировать и коментировать тексты разнообразной тематики. На экзамене это будут тексты на актуальные темы, обсуждаемые в прессе и на телевидении.

 

Где можно сдать этот экзамен?

 

Во многих вузах в Германии и только в Германии! (В отличии, например от TestDaf, который можно сдать практически в любой стране мира.) Если Вы выбрали вуз для поступления, то узнайте сначала, можно ли сдать экзамен DSH там. Если в выбранном Вами вузе не предлагается такой экзамен, то его можно сдать в другом вузе. Этот экзамен действителен практически везде и на неограниченный срок.

 

Когда можно сдать экзамен DSH?

 

Проходит он в основном перед началом семестра, примерно за месяц, а иногда (если речь идёт о факультете с ограниченным набором (как, например, медицина), то и за 4 месяца.

 

Какие требования к допуску к экзамену?

 

Для сдачи экзамена DSH обычно требуется подтверждение от самого университета о поступлении/зачислении и знании немецкого языка на уровне С2, иногда достаточно и более низкого уровня. Конкретные требования стоит уточнить в самом вузе.

 

Сколько стоит?

 

Цена за экзамен на сегодняшний день варьируется примерно от 40 - 170 евро.

 

Как выглядит экзамен?

 

Экзамен DSH состоит из двух частей: письменной и устной. Если Вы успешно сдали письменную часть, то Вас допустять к устной. Если Вам повезёт, то Вас могут и освободить от устного экзамена. Как было, например, в моём случае. Выше я писала, что я не сдала экзамен с первого раза, зато во второй раз я так хорошо написала устную часть экзамена, что мне не пришлось сдавать устную))

 

Письменная часть экзамена включает в себя текст для чтения, текст для прослушивания и задания к ним, а так же сочинение на заданную тему.

 

è Полезно сходить на курс по подготовке к экзамену DSH и лучше всего непосредственно туда, где будете сдавать. Доценты на курсах готовят по экзаменам прошлых лет и знают на что обратить внимание. Мне в своё время такой курс очень помог. Я, например, не имела никакого представления, что меня ожидает и с первого раза не сдала, несмотря на то, что немецкий у меня был очень даже не плохой (я закончла ин.яз). А моя подруга, которая не так хорошо знала язык, да и не очень любила его, но уже какое-то время жила в Германии сдала сразу. Поэтому стоит ли идти на подготовительные курсы или нет, зависит от Вашей конкретной ситуации.

 

è Для самостоятельной подготовки есть хороший сайт http://www.deutsch-to-go.de/, где каждую неделю публикуют по два небольших текста для прослушивания с заданиями.

 

 

 

+ А ещё на экзамене DSH обычно разрешают использовать немецко-немецкий словарь. И хотя времени на это практически нет, но в случае, если,  например, не известно значение ключевого слова, то словарь под рукой может выручить.

 

+ Ещё один плюс этого экзамена: После сдачи можно посмотреть свою работу и допущенные ошибки. Особенно, если не удалось сдать экзамен с первого раза.

 

____________________________________________

 

! ВАЖНО ! Каждый вуз в Германии в праве устанавливать свои правила поступления, поэтому обязательно узнайте непосредственно в интересующих Вас вузах заранее о сроках и условиях, что бы избежать недоразумений и не потерять лишний семестр.

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0